( `whoCharName` = 'Fortifications nouvellement ?lev?es par les troupes f?d?rales ? Hiltonhead Port-Royal ; Combat entre la canonni?re conf?d?r?e lArkansas et la flottille f?d?rale ? lembouchure de la riviere Yazoo le 15 juillet ' or `whoRel` = 'Fortifications nouvellement ?lev?es par les troupes f?d?rales ? Hiltonhead Port-Royal ; Combat entre la canonni?re conf?d?r?e lArkansas et la flottille f?d?rale ? lembouchure de la riviere Yazoo le 15 juillet')