`whenYear` >='-3000'
AND `whenYear` <='3000'
AND
( `whoCharName` = 'Ich-oglan page destin? pour le service du grand seigneur dans le serrail ' or `whoRel` = 'Ich-oglan page destin? pour le service du grand seigneur dans le serrail')
ORDER BY `whenYear` ASC, `whenMonth` ASC , `whenDay` ASC,`eventSig` DESC
LIMIT
0
,
100